Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кадзе - книгофил (список заголовков)
21:47 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
поиск иллюстраций к своему проекту на aspe выводит меня вот на это:


«Это уникальная поэтическая антология. Никогда раньше под одной обложкой не собирались такие непохожие поэты. В книге представлены авторы разных поэтических школ и направлений, возрастов, стран проживания, политических и религиозных взглядов, мировоззрений. Среди них - Андрей Вознесенский и Сергей Шнуров, Игорь Губерман и Борис Гребенщиков, Белла Ахмадулина и Диана Арбенина, Олег Чухонцев и Всеволод Емелин, Юнна Мориц и Вера Полозкова - 52 автора, объединенных стремлением поддержать российские хосписы.»


какая преееееееееееееееееееелесть.
кто-нибудь читал?

@темы: кадзе - книгофил

21:20 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
время обнимашечек.
радоваться.
кушать.
кофепить.

максофраем делиться. а вот этому самое время, милые. я же обещал, что буду постить книгу одиночеств по кусочкам (ах, боги, только идеальный роман пронзительнее):

"ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ Л.
После встречи с нею мне стало окончательно ясно, что я знаю всего два способа любить человеков.
Первый способ — безмерно радоваться всякий раз, когда я вижу человека. И почти совсем не вспоминать о нем, когда его не вижу.
Второй способ — вообще не видеть почти никогда (или вовсе без «почти» обойдемся), но помнить, что есть, теоретически говоря, такой человек. И землю целовать за то, что такое существо по этой земле где-то ходит.
В обоих случаях мне, понятно, ничего от объекта любви не нужно. В том числе взаимности (когда она есть — это просто дополнительное удовольствие).
Нечего и говорить, что иные способы любления ближних представляются мне почти дикостью.
Ну, мы, извращенные натуры, вообще редко бываем толерантны к большинствам.

ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ ЛАРОЧКЕ,
которая позвонила мне в четыре часа утра, в самую долгую из декабрьских ночей, пьяная в жопищу, нежная.
— Где же ты, — говорит, — шляешься?"


причем постить по полтора отрывка куда интереснее, чем по целому.
отличные одиночества, честное слово.

а еще я закладываю ее черно-белой открытой с котиками в немом кино, закругленными уголками и эйфелевой башней. чрезвычайно романтично.

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

07:29 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
читать хименеса под влиянием фрая - это, господа, полнейшая бездарность и безобразие. но тем не менее, это утро говорит мне: вставай, милый, и делись.

ну я и делюсь.

ИДЕАЛЬНОЕ МОРЕ

Свет маяка
словно вздох ребенка, который
почти что Бог - до нас едва долетает.

...Какие просторы!..

И мнится мне,
что зажжен маяк не для морей зловещих,
а для вечности вещей.


все-таки питаю неиллюзорную слабость к аргентинской-испанской литературе.

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

21:57 

in the porn when i was born sky is blue and see is green


я сегодня счастливый такой был, взрезал своей улыбкой холодный ветер, улыбался, улыбался, улыбался.
я ходил по магазинам и покупал подарки. и двоим, хорошие, уже отыскал именно то, что хотел.

и, конечно, заглянув в книжный, не смог оторваться. не смог не купить подарок себе.
конечно, это был фрай.
я немного боялся книги одиночеств, но она преследует меня в последнее время, попадается и с книжных полок кричит: прочитайпрочитайпрочитай.
макс фрай и линор горалик - когда она не рисует свои отвратительные комиксы, я готов прочитать ее, но лучше не стихи, а прозу. до сих пор перед глазами стоят сцены из той книжки, которую дала мне эл. полицейская кшися с морфом маленькой девочки, которую насилуют ножом. снафф. точно.

так вот, макс фрай и линор горалик. на задней обложке:
".... книга о настоящем одиночестве могла быть написана только вдвоем, только людьми бесконечно близкими и бесконечно чужими, понимающими друг друга с полуслова и не способными договориться даже о таком пустяке".
я открыл и увидел фразу:
- мы психи.

вот тогда-то я понял: мое.

@музыка: Я, как и ты, люблю слушать Тори Амос И смотреть на мосты,

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

17:43 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
внезапно у нас плюс четыре и весенний дождь, и я вытаскиваю крысу из дома, и мы пафосно и бесцельно вышагиваем по улицам. в процессе этой прогулки нами было сделано великое литературное открытие: "евгений онегин" - роман о геноциде еврейской нации. для тех, кто не вкурил

@темы: кадзе - книгофил

07:30 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
и еще один момент. я, наконец, дочитал "62.модель для сборки" кортасара - пойду перед учебой в библиотеку за новой дозой - и теперь хочу об этом поговорить. ну же, среди вас должны быть те, кто читал это. всенепременнейше. не могу же я всерьез обсуждать такие вещи и с преподавателем по интеллектуальным ис.

так вот, у меня возникло три вопроса, которые так и не разрешились даже после того, как я дочитал до конца:

1. В этой ситуации с обществом анонимных невротиков, когда Марраст побудил их приходить к одной и той же картине, было ли что-то кроме развлечения от безделья?
2. Что именно было внутри большинства кукол месье Окса? Текст явно указывает на нечто неприличное, чего не стоит видеть маленькой девочке, а также на эротическое содержание этого предмета. Я голосую за фаллоимитатор. У кого какие идеи?
3. Кто такая Сухой Листик? Точнее, что с ней не так: в отличие от всей компании, девушка не имеет имени, только прозвище, говорит лишь одну фразу "Бисбис, бисбис" и крайне инфантильна. Она немного ненормальная?

я хочу поговорить с вами об этом.

@темы: кадзе - книгофил

19:59 

а хуаниты там не было?

in the porn when i was born sky is blue and see is green
я дочитываю сейчас "учения дона хуана" кастанеды, и, знаете, что я по этому поводу думаю? а то, что если и существует нечто сродни тому что описывает кастанеда, называя словом магия, то этому самому магу недостойно быть рабом того количества условностей и наркотических вещей, которое использует дон хуан.

постоянно хихикающий и смеющийся философствующий старый индеец, нередко обманывающий своего ученика и подкармливающий его и себя галлюциногенными грибами и мескалином, повинующийся хуче разных правил, которые предписывают смерть за неисполнение - по-моему, это не то, что можно назвать просвещением.

когда у нас нет ничего - у нас есть наша честь. когда у нас нет чести - у нас нет ничего.(с)

а мой преподаватель по интеллектуальным информационным системам посоветовал "не смешивать эту чушь" с его предметом.

@темы: кадзе - книгофил, пфф!

22:00 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
А теперь все вместе со мной ждем 25 февраля. Почему? Да потому что 25 февраля в нашей стране будет премьера "Мистера Никто" Жако Ван Дормеля - европа посмотрела его уже 12 сентября, а мы вот в состоянии loading находимся.



В фильме играет лапушка Лето, принимающий сферически уебищное выражение лица в своих киноролях, но это совершенно ничего не значит. А лучше всего о "Mr.Nobody" сказал Антон Долин в своей "Уловке XXI. Очерки кино нового века»:

"«Мистер Никто» построен на такой же очаровательной игре деталей, как «Амели» Жан-Пьера Жене, но начисто лишен уютной неомещанской морали. «Мистер Никто» так же лукаво исследует границы между мечтами и реальностью, как «Вечное сияние чистого разума» Мишеля Гондри, но возводит личную драму маленького человека в ранг вселенского эпоса. «Мистер Никто» так же смело выворачивает наизнанку представления о биографическом жанре, как «Загадочная история Бенджамина Баттона», но обходится без изнурительных клише. «Мистер Никто» так же отважно разрушает представления о реальности (экранной и внеэкранной), как «Матрица», но избегает претенциозной псевдофилософии. Когда 34-летний Немо Никто в промежуточном пространстве сна-транса вступает в диалог с самим собой — старым и мудрым, то узнает о человеке, управляющем событиями: его зовут Архитектор. Кто он такой? Неужто Бог? Нет, разъясняет Немо-старик, Архитектор — это девятилетний мальчик на платформе, поставленный перед невозможным выбором. Следует ли из всего вышеизложенного глубокомысленный вывод? Дряхлый мудрец с удовольствием выдаст трюизм: каждая жизнь заслуживает того, чтобы ее прожить, каждая тропа — чтобы быть пройденной. И затыкает рот зрителю, уже приготовившемуся возмущенно обвинить старца в шарлатанстве: «Теннеси Уильямс»."

Ах да, книгу я тоже хочу.

подробней?

@темы: кадзе - книгофил, кадзе - киноман

22:55 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
а у меня в голове цветаевские строки:

Безумье - и благоразумье,
Позор - и честь,
Все, что наводит на раздумье,
Все слишком есть -

Во мне. - Все каторжные страсти
Свились в одну! -
Так в волосах моих - все масти
Ведут войну!

Я знаю весь любовный шепот,
- Ах, наизусть! -
- Мой двадцатидвухлетний опыт -
Сплошная грусть!

Но облик мой - невинно розов,
- Что ни скажи! -
Я виртуоз из виртуозов
В искусстве лжи.

В ней, запускаемой как мячик
- Ловимый вновь! -
Моих прабабушек-полячек
Сказалась кровь.

Лгу оттого, что по кладбищам
Трава растет,
Лгу оттого, что по кладбищам
Метель метет...

От скрипки - от автомобиля -
Шелков, огня...
От пытки, что не все любили
Одну меня!

От боли, что не я - невеста
У жениха...
От жеста и стиха - для жеста
И для стиха!

От нежного боа на шее...
И как могу
Не лгать, - раз голос мой нежнее, -
Когда я лгу...


3 января 1915

@темы: кадзе - книгофил, эстетика по кадзе

17:34 

Кофе?

in the porn when i was born sky is blue and see is green
"Кофе? -
это свет, который можно
размешивать ложечкой"


у меня маленькая, но очень-очень приятная радость: мне подарили кофейную книгу макса фрая. этим ли питерским или каким другим летом я ее увидел, уже не помню, но когда я взял ее в руки, всю такую оранжевую и содержащую в себе некое количество счастья, я понял, что она обязательно-непременно должна стоять на моей полке (ну как это было с кафкой на пляже тогда). когда я захожу в книжный, то первым делом иду рассматривать фраевские книжки и ищу среди них кофейную, обязательно. и вот теперь она моя.

а еще я всегда читаю хотя бы несколько строчек из тех, что располагаются на ее последней странице. теперь пришло время делиться:

Андрей Сен-Сеньков

23 ГЛОТКА
Эссе-дегустация

Слова - это жарко или холодно? Жак Деридда

Кофе? -
это видеозапись снегопада
в раю

Кофе? -
это слипшиеся клавиши
рояля

Кофе? -
это лопнувшая бледность

Кофе? -
это заплетенный в косичку зрачок

Кофе? -
это варенье их джазовых
пластинок


Кофе?

а теперь я пойду ее читать.

@темы: кадзе - книгофил, эстетика по кадзе

10:12 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
а еще я не могу не поделиться с вами книгой. кто-нибудь читал "33 урода" Зиновьевой-Аннибал? знаете, этот автор стал для меня открытием - я много слышал о нем, но первый раз прочитал волшебные строчки две недели назад.

"1 декабря.

Сегодня я проснулась очень рано. Горела свеча на моем столике, у моей постели. На коленях стояла Вера и, уткнувшись в мой матрац, плакала. Я спросила о чем.

— Все неверное на земле. И красота тоже. Ты состаришься. Ее лицо было заплакано, и слезы капали отовсюду: из глаз, из носу и из глубоких врезов в углах ее губ, которые делают ее рот трагичным.

Я сказала:

— Да.

3 декабря.

Она удивительная актриса. Она такая, каких не было, нет и не будет.

Я ее спросила, когда мы вчера вернулись из театра:

— Вера, ты счастлива?

Она, вместо ответа, усаживала меня на постель и расстегивала на мне платье. Потом:

— Твоя ванна готова. Идем. Я влила твой любимый крем.

— Вера, столько восторга, поклонения тебе!.. Им всем ты дала счастье. Сама ты счастлива?

— Я привыкла. Иди же. Иди. Ванна стынет. Иди.

— Ты и ко мне привыкнешь?

— Нет, к тебе не могу.

Она целовала мне глаза, и губы, и грудь и гладила мое тело. Да, у меня прекрасное тело! Значит, в этом мое счастье. Потому что я — красота.

Не надо привыкать. Я не привыкну к своей красоте.

6 декабря.

Вера заказала мне шелковых и шерстяных тканей шириной в мой рост. От них отрезает по три аршина. Скалывает на мне у плеч и вдоль одного бока сверху до колена.

Это мои хитоны.

Ношу их на голое тело. Мне это нравится: я в них такая высокая и гибкая, и легка, как нагая. На босую ногу сандалии.

Когда приходят чужие, Вера набрасывает мне свободно через спину длинную ткань, скрепляет у плеч, и, перекинутая через руки, она свисает до полу по обе стороны хитона."


это самое начало романа "33 урода", а еще у нее есть замечательная вещь "Трагический зверинец". Право слово, лесбийская проза начала XX века удалась.

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

22:13 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Нашел у Ник Хоффмайстер забавный флешмоб:

"Каждый, кто отметится в комментариях к этой записи получит от меня название одной книги, которую, на мой взгляд, этому человеку будет интересно прочитать. Если вы уже читали эту книгу, второй ваш комментарий должен гласить: "читал", после чего я исправляю свою ошибку. Есть одно непременное правило: участвующий в флешмобе уносит его к себе в дневник (я тоже хочу узнать, что вы мне посоветуете), а так же после прочтения посоветованной книги кратко(по желанию. от одного слова до подробной рецензии) выражает свое мнение по поводу оной в своем дневнике."

Мне достался "Арабский кошмар" Роберта Ирвина, и когда я закончу пару уже имеющихся в очереди книг и прочту его, непременно запощу рецензию.

ну, кто на новенького?

@темы: кадзе - книгофил, моб

20:48 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Какие новости на сегодня?

Я смотрел Future Shorts, и программа была совершенно прекрасна: две ретроспективных короткометражки (одна даже в ч/б), много действительно смешного юмора, один невероятно креативный фильм "Вегетарианские спагетти", где помидоры заменяет пластилин, подсолнечное масло - фольга, а перец - конфетти. И феерическая концовка, после которой я был готов зарыдать:



Еще я бросил курить, поэтому подкармливайте меня шоколадом. Буду безмерно благодарен, счастлив и улыбаться. И батареи дома включили, поэтому я перестал дрожать от холода и сворачиваться в клубочек.

На моем столе: Улисс, Охота на овец и Имя розы. Где мне взять столько времени?

Оренбуржцы рьяно зовут к себе - просто в гости, и еще фест небольшой там какой-то мутят. Билеты - 550 рублей в один конец. Кстати, дорогие мои Мэш, вы приедете к нам на биг бизнес пати? Правда, вас некуда вписать, но зато мы можем посадить вас на первую маршрутку, где и отоспитесь )

@темы: kadze's little world, кадзе - киноман, кадзе - книгофил, что-то вне кадзе

09:57 

Хорхе Луис Борхес

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Все-таки Борхес совершенно замечательная штука. С неделю назад я взял его сборник в библиотеке - долго метался между Джойсом, Эко и ним - и сел тихонечко на паре читать стихи:

Праведники

Тот, кто возделывает свой сад, как завещал Вольтер.
Кто благодарит эту землю за музыку.
Кто счастлив, найдя этимологическое сродство.
Двое служащих в южном кафе за молчаливыми шахматами.
Гончар, заранее взвесивший цвет и форму.
Наборщик, бьющийся с этой неблагодарной страницей.
Пара, читающая заключительные терцины одной из песен.
Тот, кто гладит спящую кошку.
Кто искупает или пытается искупить причиненное зло.
Кто благодарит эту землю за Стивенсона.
Кто предпочтет правоту другого.
Вот кто, каждый - поодиночке спасает мир.


немного впечатлений

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

09:25 

Виктор Пелевин

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Мы поколение Пи,
И Пелевин на нас отрывается.
Но есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются

(с) Белая гвардия


Одним из последних моих знакомств с современной прозой можно назвать "Желтую стрелу" и "Generation П" Виктора Пелевина. Собственно, никогда бы я его читать не начал, если бы не двухдневная тряска в поезде по маршруту Самара - СПб. В ходе некоторых перестановок Пелевин оказался у меня.

Надо сказать, что мой опыт общения с этим "замечательным автором" на тот момент насчитывал два произведения: "Принц Госплана" - кстати, отличнейшая вещь, на мой взгляд, очень удачное скрещение культового принца персии и позднесовдэповской действительности - и "Проблемы вервольфа в средней полосе" - гадость редчайшая и бездарнейшая: видимо, тяжело Пелевину отрываться от нежно-любимой соц.реальности и писать фэнтези.

Сначала была "Желтая стрела" с ее интересной задумкой - как все человечество живет в поезде (поездах?) от момента рождения до момента смерти, умерших выкидывают в окно, а поезд все несется и несется... Довольно неплохо описанный быт, немного едкости, стандартный обыватель главный герой. Все бы замечательно... Если бы я не видел эту задумку уже в space-варианте - когда в одном большом-большом космолете живет куча разных племен, забывших о своем предназначении, рождающихся, стареющих и умирающих, а космолет все летит куда-то со своей миссией. И у меня есть все основания полагать, что вышеупомянутая космическая эпопея (кто автор, за давностью лет, разумеется, не помню) была написана гораздо раньше "Желтой стрелы".

Что касается "Generation П", то здесь кроме штампов - пелевинских и не очень я не нашел совершенно ничего. Ужасно, когда автор повторяется, когда он становится похож... на самого же себя, когда из книги в книгу переносится одно и то же. В "GП" я обнаружил следующие repeat'ы:

1. Временные рамки - о, кажется, о чем бы ни писал Пелевин, это будет лежать в одном и том же временном промежутке: конец эпохи СССР -90е. Автор, застрявший в отвратительной устаревшей двадцать лет назад действительности.

2. Вставки. Опять же, о чем бы ни шла речь, наш мэтр современной прозы умудряется навставлять кучу разного текстового материала, огромного по объему и - в половине случаев - совершенно левого: пишем про поезд - а давайте-ка из путеводителя про Индию потырим страничку; про рекламу - ну нам же мало на четыре страницы про анальный вау-фактор от самого Че Гевары или рекламных сценариев главного героя, нужно еще про богиню Иштар задвинуть... При всем при этом прослеживается также одна тенденция: довольно сложно найти человека, который бы эти вставки прочитал полностью, не пропуская за ненужностью.

3. Слог - идентично. Если язвительность и ирония - так по одному шаблону из произведения в произведение, если описательная часть - одинаково. Лексическая составляющая, разумеется, не меняется совершенно.

4. Ну и конечно, главный герой - наш гг везде стандартно уныл: этакий "винтик в теле системы", один из стада. Иногда он чуть лучше всех прочих, но столь незначительно лучше, что эту величину можно считать бесконечно малой и книгу на этом закрыть.

Все это ужасно грустно, и я полагаю, что свое знакомство с Пелевиным на этих четырех произведениях я закончу.

@темы: кадзе - книгофил, пфф!

11:43 

Маяккофе

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Сварил себе кофе и налил его в чудесные маленькие чашечки Эл. Не знаю, что я буду наливать в эти чашечки, когда у меня закончится запас ванильного кофе - за месяц он уже располовинен.

Хороший кофе - он с частичкой души варится. (Раздать душу на кофейные чашки - тоже забавная перспектива). Обычно я варю его в одиночестве и пою ему что-нибудь. Но сегодня я увидел Маяковского - день такой странный, сначала было радио Маяковский, теперь стихи. Поэтому я читал своему кофе "Скрипку и немного нервно", "Я и Наполеон" и "Вам!".

Все-таки, это настолько замечательные вещи, что, подливая себе в чашечку еще немного, я не могу не поделиться ими:

Я и Наполеон

Идите, изъеденные бессонницей,
сложите в костер лица!
Все равно!
Это нам последнее солнце -
солнце Аустерлица!

читать дальше

Вам!

Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре блядям буду
подавать ананасную воду!

@темы: кадзе - книгофил, эстетика по кадзе

19:55 

Поппи Брайт

in the porn when i was born sky is blue and see is green
я уже писал здесь про "Изысканный труп". я уже писал, что это эта книга содержит в себе тот самый пресловутый эстетизм. и еще напишу. это невозможно: если бы это не было так неприемлемо - это было бы прекрасно. если бы это было не убийство - это могло бы стать образом жизни. интересно, сколько серийных маньяков вдохновится этой книгой?

теперь будут цитаты - надо же показать вам, о чем я говорю. хватит оставаться голословным:

"...Джей выбрал столик у железной оградки, откуда можно наблюдать весь цирк. Кофе с листьями цикория был крепким и насыщенным, молоко - пенистым и сладким.
Совсем рядом он почувствовал чье-то пристутствие. За оградкой стоял парнишка и смотрел на Джея щеньячьим взглядом, таявшим на нем подобно маслу. Судя по виду, типичный аутсадер: на коротко стриженной голове бандана, уши и нос утыканы серьгами, армейская куртка - целое произведение искусства из булавок и рисунков, выведенных черным маркером. Развитые скулы, подбородок - просто ангельские. Ему, возможно, восемндацать. Возможно.
- Возьмите меня к себе домой, - попросил он Джея. - Я буду вашим щенком. Я мало ем и очень нежен.
Джей отпил кофе поднял бровь.
- А что, если ты описаешь пол или нагадишь на него? Тогда мне придетися усыпить тебя.
- Я совсем ручной, - чистосердечно признался юноша.
<...>
Последние два пирожка отправились вниз по жадному розовому пищеводу.
- Так ты берешь меня к себе.
Джей наклонился вперед, едва не соприкоснувшись лицом с подростком.
- Придется кое-что сразу исправить. Если хочешь быть моим щенком, так будь им. Сиди тихо, пока я не надумаю тронуться в орогу. Беги следом, когда я иду. Переворачивайся на спину, если я попрошу. А когда я ласкаю тебя, лижи мне руку.
Он пригладил волосы юноши, скользнул пальцами по щеке, по пушистым локонам у изгиба подбородка. Когда он собирался отнять руку, мальчик повернул голову и взял в рот два его пальца, нежно облизнул их, перекатил языком. Слизистая рта была мягкой, как бархат,теплой,как свежая кровь.
Уголком глаза Джей заметил, как на них завороженно пялится парочка пожилых туристов. Ему было не до них, он не мог ни шевельнуться, ни вздохнуть, пока его ласкала горячая влага.
- Зови меня Фидо, - сказал парень"


если вдруг вам захотелось еще Брайт

@темы: эстетика по кадзе, мой любимый маленький гей, кадзе - книгофил

22:24 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Горячие новости: эстет в мозгу кадзе скоропстижно скончался от своего эстетического оргазма, вызванного этим стихотворением.

Холодные новости: вдохновившись стихотворением и книжным шкафом аристова, буду выпрашивать у оного книжки. На очереди:

- Джойс
- Кортасар
- Бродский

еще хочу:
- дочитать Маяковского
- дочитать Паланика
- дочитать Брайт
- дочитать Толстую

@темы: кадзе - книгофил, эстетика по кадзе

21:17 

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Постоянный цейтнот со статьями. За сегодня - две штуки. Пришлось-таки написать и про "Удушье": немного запоздало, но когда редактор говорит "Может, ты и киноклуб напишешь? Вечером пришлешь...", а вспоминаю, что в этом номере я плевался на статью про Форсаж 4 (давайте еще про Солдатов N+1 писать!) - я понимаю, что спасать мир опять придется мне.

ой, как нелегко умещаться в две тысячи знаков, но все же...
Удушье

Зато мною была найдена премилая ссылочка на цитаты из этой книги пук.
Теперь буду таскать и постить ))

з.ы.

@темы: журнализмы, кадзе - книгофил

10:26 

Хоббит или туда и обратно

in the porn when i was born sky is blue and see is green
Вы знаете, детские-взрослые сказки это замечательно! Сегодня в поисках чтива для ванной, я наткнулся на Хоббита или туда и обратно... Чо ж я Толкина так долго в руки не брал! После первых нескольких страниц возникло отчетливое желание перечитать не только, собственно, Хоббитаии ВК, но и приглядеться к приключениям Тома Бомбадила, ранее пропускаемым мною... и дочитать, наконец, Сильмариллион (признавайтесь: у кого есть оный)!

Буквально первый же абзац настолько же красочный и емкий - просто чудо:

"Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит - благоустроенная".

И далее: "Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине. Дверь отворялась внутрь, в длинный коридор, похожий на железнодорожный туннель, но туннель без гари и без дыма и тоже очень благоустроенный: стены там были обшиты панелями, пол выложен плитками и устлан ковром, вдоль стен стояли полированные стулья, и всюду были прибиты крючочки для шляп и пальто, так как хоббит любил гостей. Туннель вился все дальше и дальше и заходил довольно глубоко, но не в самую глубину Холма, как его именовали жители на много миль в окружности. По обеим сторонам туннеля шли двери - много-много круглых дверей. Хоббит не признавал восхождений по лестницам: спальни, ванные, погреба, кладовые (целая куча кладовых), гардеробные (хоббит отвел несколько комнат под хранение одежды), кухни, столовые располагались в одном этаже и, более того, в одном и том же коридоре. Лучшие комнаты находились по левую руку, и только в них имелись окна - глубоко сидящие круглые окошечки с видом на сад и на дальние луга, спускавшиеся к реке."

По-моему, прекрасно. А перевернув несколько страниц, я, к великой радости, обнаруживаю стихи, совершенные по форме (и воздаю должное мастерству переводчика). Это отрывок из песни гномов (пока самой песни я не нашел):

читать дальше

Самое замечательное - это рифмовка: в каждой строфе рифмуются первая, вторая и четвертая строки, а третья рифмуется сама с собой! И слог, и размер... Все выше всяких похвал.

или вот еще
"- Гендальф, гномы и мистер Бэггинс! Мы сошлись в доме нашего друга и собрата по заговору, превосходного, дерзновенного хоббита - да не выпадет никогда шерсть на его ногах! - воздадим должное его вину и элю". Преотличнейшее пожелание про шерсть на ногах )) буду теперь ючику желать )

@темы: кадзе - книгофил, эстетика по кадзе

котофход

главная